Tuesday, March 16, 2010

Background para publicidad

Ilustración para fondo de animación para publicidad. Esto fue para "The Frank Barton Company".
La animación se veía dentro de un televisor, en un video de imágen real.
Me dieron esta imágen de referencia y algunas directrices. El ciervo es de mi amigo Carlos, que hizo la animación.
Bg illustration for a commercial animation. This was for "The Frank Barton Company".
Animation was proyected into a tv (part of a real life filming).
They gave me this reference along with some hints. Deer by my friend Carlos, who was in charge of the animation.


Así quedo el boceto (sketchbook) y la primera versión (photoshop).
Here the pencil  (sketchbook) and the first version (photoshop).

 

No hubo muchos cambios. Cambiar el cielo y añadir algo más de nieve.
There weren't many changes: changing the sky and adding some more snow.

 
Hice un poco de agua, muy discreta. El plano no era largo y el ciervo se movía bastante, saltando sobre el riachuelo y viniendo a primer término.
I animated some water, not very noticeable. Shot wasn't long, and the deer was moving, jumping over the ford and coming close to the camera.